青岛翻译公司哪家更正规

 新闻资讯     |      2019-04-19 16:55
看上去好像翻译很简单,只要是精通一国的语言即可,但实际上这样的一个翻译过程很复杂,而且也是需要找到专业性的翻译人员,是需要有国内认可的翻译证件才行。而如果真的是想要联系上一个合适的青岛翻译公司来合作,那么肯定也是要确定好对方的正规性如何,是否是一个合适的公司。但是现在的翻译公司很多,我们到底要如何来挑选到选正规的公司合作呢?
 
选择当地市场口碑好的公司。
 
如果我们是和当地的一个青岛翻译公司来合作,那么肯定也是要确定好对方的市场口碑到底如何,是否可以为我们提供很好的一个翻译服务。如果一个公司的能力非常好,并且可以为我们提供很好的翻译服务,其他消费者合作之后对其评价也是相当不错的,那么这样的一个公司也是非常值得我们选择合作的。相信只要是能够做好基础的一个价格和市场评价确认,都是可以挑选到非常好的一个公司来合作。
详细的考察细节可以参考以下几个方面:
1)首先不要忘记确认翻译公司的全名(哪怕有时候是熟人介绍的),以便在工商信用查询、企查查、天眼查等官网上搜索这一公司注册基本信息,尤其是其成立时间、规模大小、全职译员数量和所占比重、具备的资源、翻译服务流程、重大的翻译案例等(如果这一公司位于你所在的城市或在你所在城市有子公司,建议抽空尽可能去实地看一下);
 
2)同时不要忘了多多询问周围的老师、同学和同行者等,他们对你所找的这些翻译公司及其资质是否了解;
 
3)确认是否有正规的考核译员的流程,一般除了简历,翻译公司会提供一段试译稿,如果稿件超过200字或者试译后全无下文,那尽早另则其它路;
 
4)有一些正式文件诸如合同、证书、委托书等要求加盖翻译公司的专用翻译公章,若翻译公司能够按照要求做到这一点,它一般都具备较正规的资质,其翻译文件也因此将能得到一些办事机构的认可;
 
5)有时候会要求翻译公司开具相对应的发票,若它能够按照要求开具正规的发票,这些公司一般都具备较正规的资质;
 
6)可以综合评估和权衡翻译报价的合理性,通常来说,字数、内容难易程度、专业性、交稿时间都会直接决定价格高低,有资质的正规翻译公司会在报价明细中讲述说明每一项;
 
7)一般来说,在一套完整的翻译服务流程中都会有签署保密协议这一步骤,当翻译公司与译员和客户达成合作后,正规的有资质的翻译公司均会出具带有法律效应的标准保密协议,以约束双方要遵守职业道德。