如果我们手中有相应的翻译资料，其实只要是联系上了青岛翻译公司，即便是通过网络来进行合作也不会有任何的问题。而且现在多数资料都是电子版，确实通过网络联系上翻译人员即可，这样合作起来也不用担心会有什么问题。不过毕竟是通过网络来联系，有一些内容还是非常机密的，网络上的联系到底是不是也有相应的保障呢?
 
选对合适的翻译公司才有保障。
 
如果想要确保翻译不出现任何的问题，比需要挑选到合适的青岛翻译公司来进行合作。其实只要是能够找到了一个优质的公司来合作，完全都不需要担心网络上合作会有任何一方面的问题。建议合作之前，必须要确定对方是否有相应的翻译公司资质，是不是当地市场口碑比较好。一般来讲只要是我们能够挑选到一个专业公司，网络合作都是不会有任何问题的。
 
注意电子合同的保密协议。
 
因为很多翻译内容是涉及到了我们公司机密，所以肯定还是要注意和青岛翻译公司签订合同，哪怕是通过网络合作也是需要注意好合同内容，尤其是相应的保密协议必须要签订好。正规公司也都是会为我们提供一个正式合同，我们只需要做好相应的合同内容重新确定即可。网络上的电子合同也同样是有效的，建议大家合作之前还是要确定好相应的合同内容，以免有问题不好解决。